Commodore, one of the founding home console companies, has filed a lawsuit in Italy against a rival for alleged trademark infringement and related validity disputes.