Sometimes trade chatter feels routine, but the Boston Bruins and Conor Garland connection carries a little more weight than usual.