Then-Maj. Gen. Christopher Finerty slept with a married DOD employee and fraternized with an enlisted airman by repeatedly sexting her, the IG found.