admin.ch5h
La présidente de la Confédération rencontre son homologue autrichien
Berne, 17.01.2025 - Karin Keller-Sutter s’est rendue en Autriche pour son premier voyage à l’étranger en tant que présidente de la Confédération. Elle a rencontré son homologue autrichien Alexander Va ...
admin.ch5h
La presidente della Confederazione Karin Keller-Sutter incontra il presidente austriaco Van der Bellen
Berna, 17.01.2025 - La presidente della Confederazione Karin Keller-Sutter ha effettuato il primo viaggio all'estero del suo anno presidenziale in Austria, dove il 17 gennaio 2025 ha incontrato a Vien ...
admin.ch5h
Bundespräsidentin Keller-Sutter trifft den österreichischen Bundespräsidenten Van der Bellen
Bern, 17.01.2025 - Die erste Auslandsreise ihres Präsidialjahres hat Bundespräsidentin Karin Keller-Sutter nach Österreich geführt. In Wien ist sie am Freitag, 17. Januar 2025, mit dem österreichische ...
admin.ch18h
Der Bund will das Meldewesen in der Beherbergung digitalisieren
Bern, 17.01.2025 - Das Meldewesen in der Beherbergung soll schweizweit digitalisiert werden. Hierfür sollen die Verordnung über Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit (VZAE) revidiert und die Plat ...
admin.ch18h
La Confederazione intende digitalizzare le operazioni di notifica per le strutture ricettive
Berna, 17.01.2025 - L’iter di notifica del settore alberghiero e paralberghiero verrà digitalizzato in tutta la Svizzera. A tal scopo si provvederà a revisionare l’ordinanza sull’ammissione, il soggio ...
admin.ch18h
La Confédération entend dématérialiser le système de déclaration dans le secteur de l’hébergement
Berne, 17.01.2025 - La dématérialisation du système de déclaration dans le secteur de l’hébergement à l’échelle de la Suisse passera par la révision de l’ordonnance relative à l’admission, au séjour e ...