The Wanted star Jay McGuinness was left devastated after the death of bandmate Tom Parker and he struggled to come to terms with his grief while filming for BBC's Pilgrimage.