Jennifer Lopez offered her co-star words of encouragement while filming a movie. Here's what she said to make him burst into tears.