In Lisa Sanaye Dring's Kairos, now at Red Theater, a couple finds out immortality isn't everything they'd imagined.