Visually, the film channels aspects of A Serbian Film, also featured at this year’s festival, as well as found footage flicks ...