TikTok's Chinese parent company ByteDance has until Sunday to sell the platform under federal legislation signed into law by ...