After a deadly attack at Brown University on Saturday, the president posted unconfirmed information that he later retracted. The damage had been done.