Dungannon Swifts manager Rodney McAree is named Manager of the Year at the annual Northern Ireland Football Writers' Association awards.