Olympian Lindsey Vonn talks to PEOPLE about the loss of her beloved dog Lucy, who died in March, and why the upcoming ...