Japan's first helpline in Taiwanese and Mandarin recently marked its 35th anniversary -- decades that saw the service take ...