As the year draws to a close, Apple finds itself navigating a complex landscape. The technology giant is contending with ...