Harvard could end up with a billion-dollar-sized hole in its annual budget if it fails to reach an agreement with ...