After initially reporting a story that left fans in tears, World News Tonight anchor David Muir went on to deliver dramatic new details about the case one day later ...