A 58-year-old man and his son were arrested after an assault investigation resulted in an officer being injured last month at Chico’s Tacos, according to the El ...