Half a century ago, a quiet theorist working far from the big Western labs proposed a radical answer to one of science’s ...