A family portrait of the Andromeda galaxy and its orbiting dwarf satellites raises questions about how galaxies evolve.