A dietitian explains what’s in sugar-free candy, if it’s good for people with diabetes, how it impacts blood sugar, the pros and cons, and more.