A Texas grand jury has indicted a 57-year-old man who police say confessed to fatally shooting Joss outside his San Antonio home in June.