A simple act of kindness during last week's snowstorm has blossomed into an unexpected friendship between a FedEx courier and an elderly Billings couple.