Are Costco's financial products actually good deals? Some are excellent — the rewards card, travel packages, business services. Others fall short. Here's what deserves your money (and what doesn't).