Christopher Nolan’s upcoming epic The Odyssey has sparked intense online debate after its trailer revealed American accents and modern phrases like “dad” and “daddy” in an ancient Greek setting. While ...