The nominees for Best Documentary Feature and Best Documentary Short Film at the 98th Academy Awards reflect a world grappling with political division.