The post-production veterans who met on "Avatar" talk about their new tech-infused venture and how they plan to halve production costs and time for animated films ...