This underrated 80s slasher inspired Ti West while he was working on 'MaXXXine,' and you can watch it now on Tubi.