Faster NBN speeds are performing as expected, the ACCC finds, but not everyone has jumped on the upgraded infrastructure.