As of Dec. 10, the northern Quebec region has recorded 112 active cases, the highest reported level in recent history. But ...