Set along a storied Bird Streets address, famed for its Beatles backstory, cinematic skyline and lasting architectural cred, the home looks out over Los Angeles in full.