S. Korea should maintain "strategic ambiguity" in responding to U.S. pressure over the Middle East crisis, experts said, as tensions surrounding Iran.