A historic riverboat casino is rebranding to Bally’s Marquette as part of a $21 million landside transformation project, with doors set to open Friday.