Barclays has lowered mortgage costs for first-time buyers as the Bank of England cut interest rates to 3.75%, paving the way for a further wave of cheaper mortgage deals before the end of the year.