Turning a basement into a 5,000-gallon indoor fish pond required intense planning, engineering, and a lot of problem-solving.