The White House is facing criticism for social media posts about the US attacks on Iran that use what appear to be footage from popular Japanese animation and video games.