A Massachusetts lottery player claimed a $25 million prize on Thursday — but did so without releasing their name. Here's how.