The iconic Phoenix steakhouse has a refreshed look and an updated menu. Here’s what to expect.