Federal authorities have seized and shut down a web domain used to defraud Americans through cryptocurrency investment fraud scams.