A selection of exhibitions held by foundations, cultural institutions, and galleries – with a few out-of-town stops – to discover the unmissable events in Milan this spring, recommended by Domus.