As Donald Trump returns to the White House, his family company is set for a revival that echoes his political comeback.