Lengthy talks between Ukrainian and American officials aimed at outlining a path to end the war concluded without agreement on the most sensitive issue.