BMW and Mercedes have taken two unique approaches to their electric executive sedans, so which one should you consider?