Today’s economy is built on speed, instinct and decisive action. Yet, the finance system that supports it feels like it is still stuck in the past.