The cruise line has reversed course on a controversial drink policy, but your next arrival at Great Stirrup Cay may look a bit different.