The United States urged its citizens to leave Israel and the UAE “now” as a fresh wave of strikes was launched against Iran.