Ryan Wedding’s attorney disputes U.S. Embassy claims that the fugitive surrendered, calling his Mexico arrest an unexpected ...