Kris Kristofferson’s plain-spoken poetry drew hundreds of artists, including Janis Joplin, Johnny Cash, and The Grateful Dead, to record his songs.