An unearthly species new to Norfolk, between a spider and a scorpion, has been discovered lurking within the city's marshes for the first time.