Dancing With the Stars pros Emma Slater and Sasha Farber offered a funny take on their working relationship two years after finalizing their divorce.