Claire Danes told Amy Poehler on the Good Hang podcast about her and Hugh Dancy’s 2-year-old daughter’s love of dancing and revealed the toddler’s name as Shay.